Altaria is a Flying/Dragon type that has equal Attack stats--I would suggest Mega Evolving it by giving it an Altarianite and making it more of a "bulky" Pokemon that can soak up damage. Sing, Moonblast, Dragon Pulse, and possible Ice Beam, Flamethrower, or Roost?
Leafeon is a Grass-type that is extremely physical. Leaf Blade and Swords Dance are definitely moves you'll want, for best damage; check Bulbapedia for more, I don't know off the top of my head ^^;
Dragonite is an original MVP. Definitely more physical--Dragon Rush, Fire Punch, Thunder Punch, Aqua Tail, Dragon Dance, and Dragon Claw are all possible moves. Maybe Ice Beam, just for coverage.
Dragalge is Poison/Dragon and specially defensive. Toxic, Dragon Pulse, Hydro Pump, Venoshock, and Swagger could all be good moves.
Absol is a Dark physical attacker, a favorite of mine. Night Slash, Psycho Cut, Swords Dance, and Slash are an idea set, with Super Luck as its ability.
Espurr... you could be better off with its evolved form, Meowstic, but Espurr can work! Give it Eviolite to boost Defenses; go for Light Screen, Disarming Voice, Psyshock, Calm Mind, Reflect, Psychic, or Double Team, perhaps?
(This is what Purple told me)